หน้าหลัก >> ข้อมูลคัมภีร์ใบลาน
ชนะสันทะ |
||||||||
| จำนวนผูก | หมวด | อักษรที่จาร | ภาษา | ลักษณะเอกสาร | ลักษณะชุด | สภาพเอกสาร | การซ่อมแซม | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | นิยายนิทานพื้นบ้าน | ไทยน้อย | ไทยอีสาน | ใบลานยาว | ครบชุด | ดี | ห่อผ้าใหม่ | |
| จาร/บันทึกเมื่อ : - วัด/หน่วยงาน: วัดโนนเมือง จังหวัด: กาฬสินธุ์ หมายเหตุ : ชื่อผู้สำรวจ : โครงการอนุรักษ์ใบลานในภาคตะวันออกเฉียงเหนือ |
||||||||
ขุนทึง |
||||||||
| จำนวนผูก | หมวด | อักษรที่จาร | ภาษา | ลักษณะเอกสาร | ลักษณะชุด | สภาพเอกสาร | การซ่อมแซม | |
| 1 | นิยายนิทานพื้นบ้าน | ไทยน้อย | ไทยอีสาน | ใบลานยาว | ครบชุด | ดี | ห่อผ้าใหม่ | |
| จาร/บันทึกเมื่อ : - วัด/หน่วยงาน: วัดโนนเมือง จังหวัด: กาฬสินธุ์ หมายเหตุ : ชื่อผู้สำรวจ : โครงการอนุรักษ์ใบลานในภาคตะวันออกเฉียงเหนือ |
||||||||
งัวแดง |
||||||||
| จำนวนผูก | หมวด | อักษรที่จาร | ภาษา | ลักษณะเอกสาร | ลักษณะชุด | สภาพเอกสาร | การซ่อมแซม | |
| 1 | นิยายนิทานพื้นบ้าน | ไทยน้อย | ไทยอีสาน | ใบลานยาว | ครบชุด | ดี | ห่อผ้าใหม่ | |
| จาร/บันทึกเมื่อ : - วัด/หน่วยงาน: วัดโนนเมือง จังหวัด: กาฬสินธุ์ หมายเหตุ : ชื่อผู้สำรวจ : โครงการอนุรักษ์ใบลานในภาคตะวันออกเฉียงเหนือ |
||||||||
ท้าวก่ำกาดำ |
||||||||
| จำนวนผูก | หมวด | อักษรที่จาร | ภาษา | ลักษณะเอกสาร | ลักษณะชุด | สภาพเอกสาร | การซ่อมแซม | |
| 1 | นิยายนิทานพื้นบ้าน | ธรรมอีสาน | ไทยอีสาน | ใบลานยาว | ครบชุด | ดี | ห่อผ้าใหม่ | |
| จาร/บันทึกเมื่อ : - วัด/หน่วยงาน: วัดโนนเมือง จังหวัด: กาฬสินธุ์ หมายเหตุ : ชื่อผู้สำรวจ : โครงการอนุรักษ์ใบลานในภาคตะวันออกเฉียงเหนือ |
||||||||
ปกิณกะ (นิยายนิทานพื้นบ้าน) มัดที่ 2 |
||||||||
| จำนวนผูก | หมวด | อักษรที่จาร | ภาษา | ลักษณะเอกสาร | ลักษณะชุด | สภาพเอกสาร | การซ่อมแซม | |
| 12 | นิยายนิทานพื้นบ้าน | ธรรมอีสาน | ไทยอีสาน | ใบลานยาว | ต่างชุด | ชำรุดเล็กน้อย | ห่อผ้าใหม่ | |
| จาร/บันทึกเมื่อ : - วัด/หน่วยงาน: วัดโนนเมือง จังหวัด: กาฬสินธุ์ หมายเหตุ : หงษ์อามาตย์ 4 ผูก ,ลำมะลิซ้อน 3 ผูก ,ลำสิงคำ 1 ผูก ,ลำชนะสันทะ 4 ผูก ชื่อผู้สำรวจ : โครงการอนุรักษ์ใบลานในภาคตะวันออกเฉียงเหนือ |
||||||||
ปกิณกะ (นิยายนิทานพื้นบ้าน) มัดที่ 1 |
||||||||
| จำนวนผูก | หมวด | อักษรที่จาร | ภาษา | ลักษณะเอกสาร | ลักษณะชุด | สภาพเอกสาร | การซ่อมแซม | |
| 9 | นิยายนิทานพื้นบ้าน | ธรรมอีสาน | ไทยอีสาน | ใบลานยาว | ต่างชุด | ดี | ห่อผ้าใหม่ | |
| จาร/บันทึกเมื่อ : - วัด/หน่วยงาน: วัดโนนเมือง จังหวัด: กาฬสินธุ์ หมายเหตุ : ชมพูบดี 5 ผูก ,มหาวงศ์แตงอ่อน 2 ผูก ,พระยาสีเส้า 2 ผูก ชื่อผู้สำรวจ : โครงการอนุรักษ์ใบลานในภาคตะวันออกเฉียงเหนือ |
||||||||
โคสาราชกุมาร |
||||||||
| จำนวนผูก | หมวด | อักษรที่จาร | ภาษา | ลักษณะเอกสาร | ลักษณะชุด | สภาพเอกสาร | การซ่อมแซม | |
| 1 | นิยายนิทานพื้นบ้าน | ไทยน้อย | ไทยอีสาน | ใบลานยาว | ครบชุด | ดี | ห่อผ้าใหม่ | |
| จาร/บันทึกเมื่อ : - วัด/หน่วยงาน: วัดโนนเมือง จังหวัด: กาฬสินธุ์ หมายเหตุ : ฉบับลานดิบ ชื่อผู้สำรวจ : โครงการอนุรักษ์ใบลานในภาคตะวันออกเฉียงเหนือ |
||||||||
สีทน |
||||||||
| จำนวนผูก | หมวด | อักษรที่จาร | ภาษา | ลักษณะเอกสาร | ลักษณะชุด | สภาพเอกสาร | การซ่อมแซม | |
| 6 | นิยายนิทานพื้นบ้าน | ธรรมอีสาน | ไทยอีสาน | ใบลานยาว | ครบชุด | ดีมาก | ห่อผ้าใหม่ | |
| จาร/บันทึกเมื่อ : - วัด/หน่วยงาน: วัดโนนเมือง จังหวัด: กาฬสินธุ์ หมายเหตุ : ฉบับล่องรัก ชื่อผู้สำรวจ : โครงการอนุรักษ์ใบลานในภาคตะวันออกเฉียงเหนือ |
||||||||
ปีสาปกร |
||||||||
| จำนวนผูก | หมวด | อักษรที่จาร | ภาษา | ลักษณะเอกสาร | ลักษณะชุด | สภาพเอกสาร | การซ่อมแซม | |
| 5 | นิยายธรรม | ธรรมอีสาน | ไทยอีสาน | ใบลานยาว | ไม่ปรากฏ | ดี | ห่อผ้าใหม่ | |
| จาร/บันทึกเมื่อ : - วัด/หน่วยงาน: วัดโนนเมือง จังหวัด: กาฬสินธุ์ หมายเหตุ : ฉบับรักทึบ ชื่อผู้สำรวจ : โครงการอนุรักษ์ใบลานในภาคตะวันออกเฉียงเหนือ |
||||||||
แปดหมื่นสี่พันขันธ์ 2 ชุด |
||||||||
| จำนวนผูก | หมวด | อักษรที่จาร | ภาษา | ลักษณะเอกสาร | ลักษณะชุด | สภาพเอกสาร | การซ่อมแซม | |
| 9 | นิยายธรรม | ธรรมอีสาน | ไทยอีสาน | ใบลานยาว | ครบชุด | ดี | ห่อผ้าใหม่ | |
| จาร/บันทึกเมื่อ : - วัด/หน่วยงาน: วัดโนนเมือง จังหวัด: กาฬสินธุ์ หมายเหตุ : ฉบับล่องชาด ,ฉบับรักทึบ ชื่อผู้สำรวจ : โครงการอนุรักษ์ใบลานในภาคตะวันออกเฉียงเหนือ |
||||||||
ปกิณกะ (นิยายธรรม) มัดที่ 2 |
||||||||
| จำนวนผูก | หมวด | อักษรที่จาร | ภาษา | ลักษณะเอกสาร | ลักษณะชุด | สภาพเอกสาร | การซ่อมแซม | |
| 17 | นิยายธรรม | ธรรมอีสาน | ไทยอีสาน | ใบลานยาว | ต่างชุด | ชำรุดเล็กน้อย | ห่อผ้าใหม่ | |
| จาร/บันทึกเมื่อ : - วัด/หน่วยงาน: วัดโนนเมือง จังหวัด: กาฬสินธุ์ หมายเหตุ : ชื่อผู้สำรวจ : โครงการอนุรักษ์ใบลานในภาคตะวันออกเฉียงเหนือ |
||||||||
ปกิณกะ (นิยายธรรม) มัดที่ 1 |
||||||||
| จำนวนผูก | หมวด | อักษรที่จาร | ภาษา | ลักษณะเอกสาร | ลักษณะชุด | สภาพเอกสาร | การซ่อมแซม | |
| 8 | นิยายธรรม | ธรรมอีสาน | ไทยอีสาน | ใบลานยาว | ต่างชุด | ชำรุดเล็กน้อย | ห่อผ้าใหม่ | |
| จาร/บันทึกเมื่อ : - วัด/หน่วยงาน: วัดโนนเมือง จังหวัด: กาฬสินธุ์ หมายเหตุ : มูลตันไตย 2 ผูก ,ปรมัตถ์ 1 ผูก ,นิทานพระบาง 1 ผูก ,นิทานพระแก้ว 1 ผูก ,ปัญญาบารมี 3 ผูก ชื่อผู้สำรวจ : โครงการอนุรักษ์ใบลานในภาคตะวันออกเฉียงเหนือ |
||||||||
ตำราเวรของต่างๆ |
||||||||
| จำนวนผูก | หมวด | อักษรที่จาร | ภาษา | ลักษณะเอกสาร | ลักษณะชุด | สภาพเอกสาร | การซ่อมแซม | |
| 1 | ประเพณีพิธีกรรม | ธรรมอีสาน | ไทยอีสาน | ใบลานสั้น | ไม่ปรากฏ | ชำรุดเล็กน้อย | ห่อผ้าใหม่ | |
| จาร/บันทึกเมื่อ : - วัด/หน่วยงาน: วัดโนนเมือง จังหวัด: กาฬสินธุ์ หมายเหตุ : ชื่อผู้สำรวจ : โครงการอนุรักษ์ใบลานในภาคตะวันออกเฉียงเหนือ |
||||||||
สู่ขวัญต่างๆ |
||||||||
| จำนวนผูก | หมวด | อักษรที่จาร | ภาษา | ลักษณะเอกสาร | ลักษณะชุด | สภาพเอกสาร | การซ่อมแซม | |
| 19 | ประเพณีพิธีกรรม | ธรรมอีสาน | ไทยอีสาน | ใบลานยาว | ต่างชุด | ชำรุดเล็กน้อย | ห่อผ้าใหม่ | |
| จาร/บันทึกเมื่อ : - วัด/หน่วยงาน: วัดโนนเมือง จังหวัด: กาฬสินธุ์ หมายเหตุ : ชื่อผู้สำรวจ : โครงการอนุรักษ์ใบลานในภาคตะวันออกเฉียงเหนือ |
||||||||
เสียเคราะห์ เสียลาง ส่งราหู |
||||||||
| จำนวนผูก | หมวด | อักษรที่จาร | ภาษา | ลักษณะเอกสาร | ลักษณะชุด | สภาพเอกสาร | การซ่อมแซม | |
| 16 | ประเพณีพิธีกรรม | ธรรมอีสาน | ไทยอีสาน | ใบลานสั้น | ต่างชุด | ชำรุดเล็กน้อย | ห่อผ้าใหม่ | |
| จาร/บันทึกเมื่อ : - วัด/หน่วยงาน: วัดโนนเมือง จังหวัด: กาฬสินธุ์ หมายเหตุ : ชื่อผู้สำรวจ : โครงการอนุรักษ์ใบลานในภาคตะวันออกเฉียงเหนือ |
||||||||
ลักษณะหลวง |
||||||||
| จำนวนผูก | หมวด | อักษรที่จาร | ภาษา | ลักษณะเอกสาร | ลักษณะชุด | สภาพเอกสาร | การซ่อมแซม | |
| 1 | โอวาทคำสอน | ธรรมอีสาน | ไทยอีสาน | ใบลานยาว | ครบชุด | ดี | ห่อผ้าใหม่ | |
| จาร/บันทึกเมื่อ : พ.ศ. 2350 วัด/หน่วยงาน: วัดโนนเมือง จังหวัด: กาฬสินธุ์ หมายเหตุ : ฉบับลานดิบ ซ่อมแซมเพิ่มเติม ใส่ไม้ประกับ ชื่อผู้สำรวจ : โครงการอนุรักษ์ใบลานในภาคตะวันออกเฉียงเหนือ |
||||||||
สอนโลก |
||||||||
| จำนวนผูก | หมวด | อักษรที่จาร | ภาษา | ลักษณะเอกสาร | ลักษณะชุด | สภาพเอกสาร | การซ่อมแซม | |
| 5 | โอวาทคำสอน | ธรรมอีสาน | ไทยอีสาน | ใบลานยาว | ต่างชุด | ชำรุดเล็กน้อย | ห่อผ้าใหม่ | |
| จาร/บันทึกเมื่อ : - วัด/หน่วยงาน: วัดโนนเมือง จังหวัด: กาฬสินธุ์ หมายเหตุ : ฉบับล่องรัก ชื่อผู้สำรวจ : โครงการอนุรักษ์ใบลานในภาคตะวันออกเฉียงเหนือ |
||||||||
มาลัยแสน |
||||||||
| จำนวนผูก | หมวด | อักษรที่จาร | ภาษา | ลักษณะเอกสาร | ลักษณะชุด | สภาพเอกสาร | การซ่อมแซม | |
| 1 | ชาดก | ไทยน้อย | ไทยอีสาน | ใบลานยาว | ครบชุด | ชำรุดเล็กน้อย | ห่อผ้าใหม่ | |
| จาร/บันทึกเมื่อ : - วัด/หน่วยงาน: วัดโนนเมือง จังหวัด: กาฬสินธุ์ หมายเหตุ : ชื่อผู้สำรวจ : โครงการอนุรักษ์ใบลานในภาคตะวันออกเฉียงเหนือ |
||||||||
เวสสันดร มัดที่ 2 |
||||||||
| จำนวนผูก | หมวด | อักษรที่จาร | ภาษา | ลักษณะเอกสาร | ลักษณะชุด | สภาพเอกสาร | การซ่อมแซม | |
| 12 | ชาดก | ธรรมอีสาน | ไทยอีสาน | ใบลานยาว | ไม่ครบชุด | ดี | ห่อผ้าใหม่ | |
| จาร/บันทึกเมื่อ : - วัด/หน่วยงาน: วัดโนนเมือง จังหวัด: กาฬสินธุ์ หมายเหตุ : ฉบับล่องนัก ชื่อผู้สำรวจ : โครงการอนุรักษ์ใบลานในภาคตะวันออกเฉียงเหนือ |
||||||||
ปกิณกะ (ชาดก) มัดที่ 2 |
||||||||
| จำนวนผูก | หมวด | อักษรที่จาร | ภาษา | ลักษณะเอกสาร | ลักษณะชุด | สภาพเอกสาร | การซ่อมแซม | |
| 11 | ชาดก | ธรรมอีสาน | ไทยอีสาน | ใบลานยาว | ต่างชุด | ดี | ห่อผ้าใหม่ | |
| จาร/บันทึกเมื่อ : - วัด/หน่วยงาน: วัดโนนเมือง จังหวัด: กาฬสินธุ์ หมายเหตุ : เวสสันดร 8 ผูก ,พระชนก 3 ผูก ชื่อผู้สำรวจ : โครงการอนุรักษ์ใบลานในภาคตะวันออกเฉียงเหนือ |
||||||||
ปกิณกะ (ชาดก) มัดที่ 1 |
||||||||
| จำนวนผูก | หมวด | อักษรที่จาร | ภาษา | ลักษณะเอกสาร | ลักษณะชุด | สภาพเอกสาร | การซ่อมแซม | |
| 5 | ชาดก | ธรรมอีสาน | ไทยอีสาน | ใบลานยาว | ต่างชุด | ชำรุดเล็กน้อย | ห่อผ้าใหม่ | |
| จาร/บันทึกเมื่อ : - วัด/หน่วยงาน: วัดโนนเมือง จังหวัด: กาฬสินธุ์ หมายเหตุ : พระเจ้า 50 ชาติ 2 ผูก ,โพธิสัจ 1 ผูก ,พระชนก 1 ผูก ,มาลัยแสน 1 ผูก ชื่อผู้สำรวจ : โครงการอนุรักษ์ใบลานในภาคตะวันออกเฉียงเหนือ |
||||||||
เวสสันดร |
||||||||
| จำนวนผูก | หมวด | อักษรที่จาร | ภาษา | ลักษณะเอกสาร | ลักษณะชุด | สภาพเอกสาร | การซ่อมแซม | |
| 8 | ชาดก | ธรรมอีสาน | ไทยอีสาน | ใบลานยาว | ไม่ครบชุด | ชำรุดเล็กน้อย | ห่อผ้าใหม่ | |
| จาร/บันทึกเมื่อ : - วัด/หน่วยงาน: วัดโนนเมือง จังหวัด: กาฬสินธุ์ หมายเหตุ : ฉบับรักทึบ ชื่อผู้สำรวจ : โครงการอนุรักษ์ใบลานในภาคตะวันออกเฉียงเหนือ |
||||||||
พระเจ้า 500 ชาติ |
||||||||
| จำนวนผูก | หมวด | อักษรที่จาร | ภาษา | ลักษณะเอกสาร | ลักษณะชุด | สภาพเอกสาร | การซ่อมแซม | |
| 20 | ชาดก | ธรรมอีสาน | ไทยอีสาน | ใบลานยาว | ไม่ครบชุด | ดีมาก | ห่อผ้าใหม่ | |
| จาร/บันทึกเมื่อ : - วัด/หน่วยงาน: วัดโนนเมือง จังหวัด: กาฬสินธุ์ หมายเหตุ : ฉบับล่องชาด ชื่อผู้สำรวจ : โครงการอนุรักษ์ใบลานในภาคตะวันออกเฉียงเหนือ |
||||||||
ปกิณกะ (อานิสงส์/ฉลอง) มัดที่ 1 |
||||||||
| จำนวนผูก | หมวด | อักษรที่จาร | ภาษา | ลักษณะเอกสาร | ลักษณะชุด | สภาพเอกสาร | การซ่อมแซม | |
| 12 | อานิสงส์/ฉลอง | ธรรมอีสาน | ไทยอีสาน | ใบลานยาว | ต่างชุด | ชำรุดเล็กน้อย | ห่อผ้าใหม่ | |
| จาร/บันทึกเมื่อ : - วัด/หน่วยงาน: วัดโนนเมือง จังหวัด: กาฬสินธุ์ หมายเหตุ : ฉลองสรรพทาน 2 ผูก ,ฉลองมหาชาติ 1 ผูก ,ฉลองหมากเบ็งข้าวพันก้อน 1 ผูก ,ฉลองปราสาทเผิ้ง 1 ผูก ,ฉลองเทียน 2 ผูก ,ฉลองธรรมมาสน์ 1 ผูก ,ฉลองโพธิ์ 1 ผูก ,ฉลองวัด 1 ผูก ,ฉลองกฐิน 2 ผูก ,ฉลองฆ้อง 1 ผูก ชื่อผู้สำรวจ : โครงการอนุรักษ์ใบลานในภาคตะวันออกเฉียงเหนือ |
||||||||
ปกิณกะ (บทสวดมนต์) มัดที่ 1 |
||||||||
| จำนวนผูก | หมวด | อักษรที่จาร | ภาษา | ลักษณะเอกสาร | ลักษณะชุด | สภาพเอกสาร | การซ่อมแซม | |
| 22 | บทสวดมนต์ | ธรรมอีสาน | ไทยอีสาน | ใบลานยาว | ต่างชุด | ชำรุดเล็กน้อย | ห่อผ้าใหม่ | |
| จาร/บันทึกเมื่อ : - วัด/หน่วยงาน: วัดโนนเมือง จังหวัด: กาฬสินธุ์ หมายเหตุ : สูตรมนต์ 1 ผูก ,สูตรมนต์น้อย 2 ผูก ,สูตรมนต์กลาง 1 ผูก ,คาถาทิพมนต์ 1 ผูก ,อุณหัสวิชัย 4 ผูก ,ปัญญาบารมี 3 ผูก ,วิสุทธิยา 10 ผูก ชื่อผู้สำรวจ : โครงการอนุรักษ์ใบลานในภาคตะวันออกเฉียงเหนือ |
||||||||
ธรรมบท + มูลกัจจายน์ |
||||||||
| จำนวนผูก | หมวด | อักษรที่จาร | ภาษา | ลักษณะเอกสาร | ลักษณะชุด | สภาพเอกสาร | การซ่อมแซม | |
| 9 | คัมภีร์ภาษาบาลี | ธรรมอีสาน | ไทยอีสาน | ใบลานยาว | ต่างชุด | ดี | ห่อผ้าใหม่ | |
| จาร/บันทึกเมื่อ : - วัด/หน่วยงาน: วัดโนนเมือง จังหวัด: กาฬสินธุ์ หมายเหตุ : ชื่อผู้สำรวจ : โครงการอนุรักษ์ใบลานในภาคตะวันออกเฉียงเหนือ |
||||||||
อภิธรรม 7 คัมภีร์ |
||||||||
| จำนวนผูก | หมวด | อักษรที่จาร | ภาษา | ลักษณะเอกสาร | ลักษณะชุด | สภาพเอกสาร | การซ่อมแซม | |
| 7 | พระอภิธรรมปิฎก | ธรรมอีสาน | ไทยอีสาน | ใบลานยาว | ครบชุด | ดี | ห่อผ้าใหม่ | |
| จาร/บันทึกเมื่อ : - วัด/หน่วยงาน: วัดโนนเมือง จังหวัด: กาฬสินธุ์ หมายเหตุ : ชื่อผู้สำรวจ : โครงการอนุรักษ์ใบลานในภาคตะวันออกเฉียงเหนือ |
||||||||
ปกิณกะ (อภิธรรม) มัดที่ 1 |
||||||||
| จำนวนผูก | หมวด | อักษรที่จาร | ภาษา | ลักษณะเอกสาร | ลักษณะชุด | สภาพเอกสาร | การซ่อมแซม | |
| 9 | พระอภิธรรมปิฎก | ธรรมอีสาน | ไทยอีสาน | ใบลานยาว | ต่างชุด | ชำรุดเล็กน้อย | ห่อผ้าใหม่ | |
| จาร/บันทึกเมื่อ : - วัด/หน่วยงาน: วัดโนนเมือง จังหวัด: กาฬสินธุ์ หมายเหตุ : ชื่อผู้สำรวจ : โครงการอนุรักษ์ใบลานในภาคตะวันออกเฉียงเหนือ |
||||||||
มูลนิพพาน มัดที่ 1 |
||||||||
| จำนวนผูก | หมวด | อักษรที่จาร | ภาษา | ลักษณะเอกสาร | ลักษณะชุด | สภาพเอกสาร | การซ่อมแซม | |
| 11 | พระสุตันตปิฎก | ธรรมอีสาน | ไทยอีสาน | ใบลานยาว | ต่างชุด | ชำรุดเล็กน้อย | ห่อผ้าใหม่ | |
| จาร/บันทึกเมื่อ : - วัด/หน่วยงาน: วัดโนนเมือง จังหวัด: กาฬสินธุ์ หมายเหตุ : ชื่อผู้สำรวจ : โครงการอนุรักษ์ใบลานในภาคตะวันออกเฉียงเหนือ |
||||||||
ปกิณกะ (พระสูตร) มัดที่ 1 |
||||||||
| จำนวนผูก | หมวด | อักษรที่จาร | ภาษา | ลักษณะเอกสาร | ลักษณะชุด | สภาพเอกสาร | การซ่อมแซม | |
| 6 | พระสุตันตปิฎก | ธรรมอีสาน | ไทยอีสาน | ใบลานยาว | ต่างชุด | ชำรุดเล็กน้อย | ห่อผ้าใหม่ | |
| จาร/บันทึกเมื่อ : - วัด/หน่วยงาน: วัดโนนเมือง จังหวัด: กาฬสินธุ์ หมายเหตุ : สุตตันตปิฎก 3 ผูก ,ลำพระเจ้านิพพาน 1 ผูก ,สูตรมนต์ 2 ผูก ชื่อผู้สำรวจ : โครงการอนุรักษ์ใบลานในภาคตะวันออกเฉียงเหนือ |
||||||||